Quand les premières planètes furent colonisées, une grande fête accompagna le départ des premiers exilés, tous habités par la sensation d’être des pionniers. Plus d’un demi-siècle plus tard, le sort de la ceinture de Kuiper n’émouvait plus personne. Après l’euphorie des premiers temps et de la nécessité de trouver des ressources minières ailleurs pour justifier les premiers d ...