Alors qu'Henri commençait à reprendre conscience, il se rendit compte qu'il reposait dans un lit. La consistance du matelas lui était familière. Il se trouvait au Grand Krak des paladins. Ses blessures avaient été pansées et ne le faisaient plus du tout souffrir. Quelqu'un l'avait habillé de vêtements, dont le contact était bien moins rude qu'un gilet de matelassé pressé par une armur ...