Le capitaine prend la direction des opérations, passant en mode manuel. Il réduit l’alimentation, coupant presque les moteurs. Le sol apparaît maintenant. Il approche extrêmement vite. Le jeune pilote remet un peu les gaz lorsque sa navigatrice signale que la cible est en vue. Patrick O’Commara commence à freiner. Les détails à la surface de la Terre se révèlent clairement. Tout d†...